"C'est mon ami, il est turc". Neden bu cümlede önce "c'est" kullanıyoruz, sonra "il est" kullanıyoruz? "C'est" ve "il est" Türkçede "bu", "şu", "o" anlamlarına gelebilir, fakat Fransızcada bu ifadelerin kullanımı farklıdır. Bu yazıda, hangi durumlarda "c'est" ve "il est" kullanmanız gerektiğini detaylıca açıklayacağız.
C'est ve il est arasındaki fark: C'EST ifadesini kullandığımız durumlar
Bir kişiyi, bir şeyi veya bir fikri tanıtmak için c'est ifadesini kullanırız. Farklı sorulara "c'est qui" (bu kim), "qui est-ce" (kimdir) gibi ya da "c'est quoi" (bu ne), "qu'est-ce que c'est" (bu nedir) gibi sorulara cevap vermek içindir. Bu ifade féminin (dişil) ya da masculin (eril) ismin önüne gelebilir. İsimden önce mutlaka bir tanımlayıcı yani article (un/une, le/la/les) koymayı unutmayın.
C'est un ami (Bu bir arkadaş)
C'est une copine (Bu bir arkadaş)
C'est un livre (Bu bir kitap)
Çoğul isimler kullanıldığında, c'est ifadesi yerine ce sont kullanılır.
C'est un ami → Ce sont des amis
⚠️ Günlük konuşmalarda, ce sont mes amis yerine c'est mes amis duyabilirsiniz. Bu dilbilgisi açısından doğru olmasa da, oldukça yaygın bir kullanımdır.
Bir kişiyi vurgulamak için c'est ifadesini kullanırız. C'est ifadesinden sonra vurgu zamir ya da özel isim kullanabilirsiniz.
C'est moi (Bu benim)
C'est lui (Bu odur)
C'est Ali (Bu Ali)
Genel bir fikir veya görüş ifade edildiğinde, sıfatın önünde "c'est" kullanılır.
C'est important de bien travailler (İyi çalışmak önemlidir)
C'est difficile de parler sans faire d'erreurs (hatasız konuşmak zordur)
Regarde ce paysage, c'est beau ! (şu manzaraya bak, ne kadar güzel!)
⚠️ Fransızcada bir insanı tanımlarken, c'est yapısı kullanılmaz.
Aynı şekilde, bir ünlem veya vurgu yapmak için de kullanabilirsiniz:
C'est incroyable (bu inanılmaz)
Çok yaygın olan bu soru kalıplarına cevap vermek için c'est kullanılır
C'est quand ? (ne zaman) → C'est demain (yarın)
C'est pour quand ? (ne zaman için) → C'est pour lundi (pazartesi için)
C'est à qui ? (kimin, sahiplik anlamında) → C'est à Ali (Ali'nin)
C'est pour qui ? (kimin için) → C'est pour Ali (Ali için)
C'est pour quoi ? (ne için) → C'est pour dessiner (çizmek için)
C'est combien ? (ne kadar) → C'est 10 euros (10 euros)
Qui sont ces personnes ? (bu kişiler kimdir) → C'est ma famille (ailem)
Eğer olumsuz cümle kurmak istiyorsanız, ne...pas eklemeniz gerekir.
C'est ma voiture → Ce n'est pas ma voiture (bu benim arabam değil)
Ce sont mes lunettes → Ce ne sont pas mes lunettes (bunlar benim gözlüklerim değil)
⚠️ Günlük konuşma dilinde "ne" genellikle kullanılmaz. Örneğin, ce n'est pas ma voiture yerine c'est pas ma voiture şeklinde duyabilirsiniz.
C'est ve il est arasındaki fark: IL EST ifadesini kullandığımız durumlar
Fransızcada bir kişiyi fiziksel ya da karakteristik özelliklerle tanımlamak için il est (erkekler için) ve elle est (kadınlar için) kullanılır. Bu yapı, bir kişinin nasıl biri olduğunu ifade etmek için kullanılır ve sıfatlarla birlikte gelir. Eğer çoğulsa, il est yerine ils sont kullanmanız gerekir, elle est yerine ise elles sont.
⚠️ Hatırlatma: fransızcada sıfatlar, tanımladıkları kişi ya da nesnenin cinsiyetine ve sayısına göre uyum sağlar.
Il est grand (uzun boylu)
Elle est belle (güzel)
Ils sont intelligents (zekiler)
Elles sont courageuses (cesurlar)
Buraya tıklayarak Fransızca insanları tanımlamak için en çok kullanılan 30 sıfat listesine erişebilirsiniz.
Bir kişinin mesleğini belirtirken il est yapısını kullanırız. Meslek ismiyle birlikte tanımlık kullanılmaz.
Il est docteur (o bir doktor)
Elle est enseignante (o bir öğretmen)
⚠️ Bazı meslekler hem erkekler hem de kadınlar için aynı biçimde kullanılırken, bazı meslekler için özel bir kadın formu vardır. Son yıllarda, mesleklerin cinsiyet eşitliğini yansıtacak şekilde kadın formları da daha yaygın hale gelmiştir, ancak hâlâ her meslek için bir kadın formu bulunmamaktadır.
Bir kişinin milliyetini belirtirken yine tanımlık kullanmadan il est yapısını kullanırız.
Elle est turque (o türk)
Ils sont français (onlar fransızlar)
Bir kişinin dini belirtilirkeni l est kullanılır ve yine tanımlık yoktur.
Il est chrétien (o hristiyan)
Fransızcada saat söylerken her zaman il est kullanılır.
Il est huit heures (saat 8)
Il est midi (saat 12)
Eğer olumsuz cümle kurmak istiyorsanız, ne...pas eklemeniz gerekir.
Elle est russe → Elle n'est pas russe
C'est ve il est arasındaki fark: alıştırmalar
Egzersiz: Aşağıdaki cümlelerde boşlukları uygun şekilde doldurun (c'est/ce sont, il est/ils sont, elle est/elles sont)
______ une bonne idée de réviser tous les jours.
Marie ? ______ intelligente et drôle.
______ difficile de parler sans faire d'erreurs.
Mon frère ? ______ très sportif.
Regarde ce livre, ______ très intéressant.
Mes parents ? ______ toujours occupés.
Jeanne, ______ ma meilleure amie.
______ des enseignants dans cette école.
______ nécessaire d'apprendre le vocabulaire régulièrement.
Pierre et Jacques ? ______ français.
Sophie et Claire ? ______ très gentilles.
______ facile de comprendre cette leçon.
Mes collègues ? ______ tous fatigués après la réunion.
______ incroyable de voir autant de progrès en peu de temps.
Cevaplara bakmak istiyorum.
Tebrikler, yazıyı sonuna kadar okudunuz! Fransızca'da "c'est" ve "il est" gibi önemli dilbilgisi noktalarını anlamak, bu dili daha doğru ve akıcı bir şekilde kullanmanızı sağlayacak. Artık bu kavramları nasıl kullanacağınızı daha iyi biliyorsunuz. Yorumlarda düşüncelerinizi ve alıştırmalardaki skorunuzu benimle paylaşmayı unutmayın. 👇
Comments